章节出错了,点此刷新,刷新后小编会在两分钟内校正章节内容,请稍后再试。
邵树德非常喜欢待在禁苑.在洛阳的时候、只要不上朝、他就离开上阳宫、在神都苑的宿羽宫、龙鳞宫等地处理公务、因为他觉得偌大的宫殿死气沉沉、将他的视线都遮挡住了、这不舒服那不爽的、还不如在禁苑内待着.
这个习惯、他大概会保持终身了.
今日、他便在苌安禁苑内二度召见波斯使臣.
李珣也在场、充当翻译.当然、邵树德可能不太需要他这个翻译、因为回鹘语本身就是基于粟特语发明的、与突厥语也比较相像.在中亚地区、会粟特语、突厥语的可太多了.
【布哈拉国王的健康如何？】见到两位使者后、他直接用回鹘语问道.
马哈木听得半懂不懂、一是因为他不太懂回鹘语、二则是因为邵树德的回鹘语不太正宗、中音有点重……
塔姆和另外两位随行官员却听懂了、他们用波斯语低声翻译了一下.
【按照开国时的契约、萨曼家族的子孙世为国王.伊斯玛仪的孙子聪明伶俐、健康稳重、感谢皇帝陛下的关心.】马哈木双手交叉、俯身行了一礼、道.
塔姆想要翻译、李珣却抢了先、于是只能悻悻停下、转而仔细观察夏国皇帝.
他是一个老人、但目光犀利、看人时的感觉说不上来、与所有人都不一样.
塔姆苦思冥想许久、猛然发觉：那好像是一种站在历史的高峰之上、穿透重重迷雾、俯瞰众生的感觉.
这是何等的自大i
又——又是何等的自信、睿智、惊艳、豪壮……
【贾伊罕尼如何？他还想与朕做个了断吗？】邵树德又问道：【请恕我直言、他不理智的行为导致贵国数以万计的人员损失、耽误了你们的平叛、让国内野心家四起.有时候我都怀疑、贾伊罕尼是否与叛乱分子有联系、为何如此帮他们的忙？】
塔姆与另外一位翻译对视了一眼.
他沉默了、那位翻译低声复述了一遍.
马哈木听完后、保持了作为外交使节的基本素养、只听他说道：【大维齐年少时便以在同龄人中聪明过人著称.担任地方官员之后、他的政绩令全国各地的总督、迪赫坎们羞愧不已.如今、他在宫廷之中德高望重、提出的建议全部为埃米尔所听取.他所具备的美德和能力、让埃米尔非常敬重、没有人能够诋毁他.】
【这就是最大的问题所在.】邵树德轻笑一声、转而说道：【美德？或许吧.但能力真不怎么样、李卿——】
李珣闻言看向马哈木、说道：【大夏王师在阿赖山谷大胜.波斯大营火光冲天、士兵毫无斗志、惊慌失措、抱头鼠窜.我们俘虏了贵国数十位贵族、杀死了一万四千多人.进入拔汗那后、王师在大雨中追击敌军……】
翻译尽职地复述着.