章节出错了,点此刷新,刷新后小编会在两分钟内校正章节内容,请稍后再试。
艾达的房间以前是储物阁楼，所以没有窗户，每次缪莎勒令艾莎禁足时，艾莎其实都是在二楼缪莎的卧室里看书或者练字。缪莎曾经也是有钱人家的女儿，受过教育，艾达自小跟她学习，可惜书本又重又贵，艾达很快就只能捡起看过的书看第二遍甚至第三遍。来到船坞镇以后，缪莎也在渔闲时教镇上的孩子们认字，大多数孩子付不起学费，缪莎也不在意，她带着孩子们在用木棍在海滩的沙子上习字。
从黄昏起卓娅家就传来“乒乒砰砰”的声音。艾达从窗户探出头去就能看到卓娅的爸爸从后院架起了木梯子，正站在梯子上修整天窗，卓娅的天窗。艾达转身就想下楼出门，但缪莎堵在楼下。她也没法从缪莎卧室的窗户爬出去，会跟卓娅爸爸的视线撞个正着。艾达揉揉哭肿的眼睛，还是下楼了，缪莎从椅子上站起来，她显然也听到了卓娅家的动静，她本想说“是你害的”让艾达反省，但艾达的泪水已经在眼眶里打转，缪莎实在说不出口。她叹了口气，拉开椅子，示意艾达坐下：“别去，给蒙克看到了他只会更气。”，蒙克是卓娅的父亲。
艾达两手撑着木桌站住了，声音哽咽：“他们不能这样，我们是好朋友啊！卓娅什么错也没有犯，她准备和罗德断绝来往了，他们怎么能这样对她。”
但把待嫁的少女关在高阁中是广泛的习俗。缪莎知道这份苦楚，所以她只是说：“不该这样，但他们可以。”
艾达说不出话来，有什么东西在她心里翻搅，让她感觉到屈辱又痛苦。缪莎走过去抱住她：“上楼，你可以再看一遍《流浪术士的诗篇》，你要冷静下来，晚上你还要去取回那封会惹出大祸的信。”
缪莎的怀抱总是带着厨房的味道，艾达总是因此安心。她乖乖走上窄小的楼梯，回到缪莎的房间，却没能翻开她最爱的那本书，她站在窗前，眼睁睁看着蒙克把卓娅的窗框钉死了，不止如此，这个该死的酒鬼从后院找来木板，把木板钉在天窗上门，是连阳光都不打算给卓娅留了。艾达甚至很冷静地想：这个白痴，卓娅需要那些光线做工，假如交不了工，蒙克是想得罪属州巴特尔大人吗？
午夜过后，艾达钻入卓娅家的后院捡回藏在木板堆下的信封，却无论如何也没有找到那个红珊瑚镯子，那个又贵又没用的镯子。
回家后艾达也没有睡觉，她睡不着，一个人坐在漆黑的小卧室里想了很久很久，直到晨光透过木头的缝隙。
艾达催着缪莎和她一起前去赶海，这一回，她在水下待的时间比所有人都长，她再也没有挑战叉鱼的闲心，反而是专门找个头偏大的鳌虾、扇贝和鲍鱼。这天早上，艾达一个人的收获就足足卖了六个铜币。
她还去恳求了可以出海捕鱼的巴特大叔和罗追叔叔带她上船，艾达保证自己会为他们叉到鱼，但她的个头和力气都还太小了。